Kiến thức cơ bản về tiền là tựa tiếng Việt mình tự dịch cho cuốn sách tiếng Nhật mới đọc gần đây 「いま君に伝えたいお金の話」 của tác giả người Nhật Murakami Yoshiaki. Cuốn sách này mới được xuất bản hơn nửa năm trước (tháng 9 năm 2018), chưa có bản dịch tiếng Việt. Về tác giả Murakami Yoshiaki (村上世彰) là một nhà đầu tư có tiếng ở Nhật. Thông tin về ông có thể dễ dàng xem trên Wiki.

Đọc tiếp...

Cuốn Lối sống tối giản của người Nhật được dịch từ sách gốc tiếng Nhật với tựa đề 「ぼくたちに、もうモノは必要ない。」 của tác giả Sasaki Fumio. Nhìn qua thì thấy tựa tiếng Việt dịch không khớp nghĩa. Tựa tiếng Nhật nếu dịch thẳng nghĩa sẽ là: Chúng ta không cần đồ đạc nữa. Nếu để tên vậy mà bán sách chắc chẳng ai mua, có lẽ vì thế mà dịch giả đưa ra cái tựa nghe khái quát hơn, gắn thêm chữ người Nhật với chữ Nhật in đậm để thu hút những độc giả quan tâm đến văn hoá và con người đất nước mặt trời mọc.

Đọc tiếp...

1. Nguyên lý Pareto Nguyên lý Pareto (hay còn gọi là nguyên lý 80⁄20) được đặt theo tên của nhà kinh tế người Ý Vilffredo Pareto, người đã quan sát được 80% đất ở Ý là thuộc sở hữu của 20% dân số nước này. Nguyên lý Pareto được suy rộng áp dụng vào mọi sự vật, sự việc trong cuộc sống, phát biểu rằng hầu hết khoảng 80% kết quả là do 20% nguyên nhân gây ra.

Đọc tiếp...

You want to run a simple local HTTP Server on your local PC. You want to test your html, js,… files locally. Here is the easiest way to do it. 1. Using SimpleHTTPServer Create your test folder, move all your html, js files to that folder. $ mkdir test $ cd test Check your python version $ python --version If you have Python version 2, run SimpleHTTPServer using

Đọc tiếp...

Sometimes, after updating your Cocoapods to the lastest version (find out how to do it here), you don’t like it and want to downgrade it back. Or you just want to install a specific version (not the latest). How to do it? Check your current pod version: $ pod --version Check your installed pod versions: $ gem list cocoapods You may see the result like this *** LOCAL GEMS *** cocoapods (1.

Đọc tiếp...

1. Why choosing Jekyll? Free, open souce Easy to install and use Many free themes. 2. Install Jekyll Install the command-line tools to be able to compile native extensions: $ xcode-select --install Install Ruby via Homebrew: $ brew install ruby Add Ruby path to your shell config. Replace ~/.zshrc with ~/.bashrc if you are using bash. $ echo 'export PATH="/usr/local/opt/ruby/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc Relaunch your terminal and check your updated Ruby setup.

Đọc tiếp...

Đi tìm lẽ sống (tựa tiếng Anh: Man’s search for meaning) xuất bản lần đầu tiên năm 1946, 1 năm sau kết thúc Chiến tranh thế giới thứ 2, cũng là 1 năm sau khi tác giả Viktor Frankl được thả tự do sau quãng thời gian gần 1 năm bị giam trong các trại tập trung người Do Thái của Đức quốc xã. Cuốn sách gồm 2 phần:

Đọc tiếp...

Vừa rồi mình có làm thủ tục khai sinh cho con nên có vài kinh nghiệm, xin được note lại ở đây. Trường hợp của mình là con sinh ra tại Nhật, mang quốc tịch Việt Nam (bố mẹ đều là người Việt). Với trường hợp bố mẹ có một trong hai người không phải người Việt Nam thì thủ tục có thể hơi khác một chút. Không giống như Mỹ, nếu con được sinh ra ở Mỹ sẽ có quốc tịch Mỹ (Birthright citizenship), Nhật Bản theo chủ nghĩa huyết thống (血統主義), con sẽ chỉ có quốc tịch Nhật nếu bố hoặc mẹ là người Nhật.

Đọc tiếp...

Ảnh đại diện

Nam Doan

人生はマラソンじゃない!

IT Engineer

Tokyo